(You're the one who saved me, right?)
(We all came here through warp holes.)
(There's definitely a pattern here.)
(We'll be able to escape.)
(You won't be able to escape this island if you can't swim.)
(Get in there.)
(Continue treading water.)
(Hurry!)
(What's wrong?)
(Hey, hey!)
(Mr. Lee, where are you going?)
(Go after him, go after him.)
(You fraud!)
(I told you he was a fraud.)
(Let's go together.)
(What is that?)
(Swearing)
(Don't give up.)
(There's the warp hole. We need to get there.)
I'm back!
(Episode 11)
Gosh.
(Joon Hyung and Austin ran away this morning.)
- Joon Hyung. - Yes, hold on a second.
- What is that? - I have allergies.
I even had a surgery.
I wasn't very good in Korean back then,
so before I went inside to get the surgery,
I had to choose between partial anesthesia and general anesthesia.
I didn't know what they meant...
so I just chose option A over B.
When I went to the operating room, I thought I would be put to sleep,
but they didn't put me to sleep. They just started the operation.
They covered my face with a cloth...
and they gave me an injection inside my nose.
Like this up my nose. When I touched the tip of my nose,
it felt like rubber.
They told me it was going to feel a bit strange...
before they hit me in the nose like this.
Because I couldn't feel my nose,
I could only feel my upper teeth shake like this.
I told them that felt very strange.
They just told me to remain calm and it wouldn't take too long.
Then they brought forceps shaped like this and put it inside my nose.
(Pulling)
The back part of my nose was covered with blood.
- You were bleeding? - I was awake for the whole time.
There was another surgery that gave me even harder time.
It gave me both of physical and mental pain.
It's a nose from another body part.
It was circumcision. When I went through circumcision...
Oh, my gosh. How old were you when you got it?
I got it during the summer in my sixth grade.
When I went back to school,
all boys had to take a shower after gym class.
I noticed that mine was different from others'.
Theirs were very nicely shaped, but mine was very different.
I wanted to be like them, so I asked my mom for the surgery.
I told her that I wanted circumcision.
Like when you want a nice pair of sneakers like your friends.
- Yes. - Brand sneakers.
I just wanted those brand sneakers like my friends.
I didn't mind having the same shape as theirs.
So I went to the hospital.
Do you get lidocaine injections for circumcision as well?
Oh, my gosh. I'm not sure how they do it nowadays,
but they injected three shots before the surgery.
At one moment,
it felt very weird.
I've never felt anything like it before.
- My gosh. - It felt like it wasn't mine.
They hold it up like this and...
Do you have any idea how much that hurts?
I have no idea because I got mine when I was a baby.
If you got yours as a baby, you might not have grown a lot.
- No. - It really might have affected...
- your growth. - No, no.
I got mine before I hit puberty, so I had much time to grow.
But it might not be the case for you.
No, that's not true. Joon Hyung, I'm telling you.
That's not true.
It's most certainly not true.
- Let's get out of here. - Sure.
Let's go.
I used to walk like this in the morning back then.
Really?
What are we going to do without any food now?
Do you want me to be honest?
This isn't reality.
Do you see that line over there?
Do you see that horizon over there?
There might be a movie set past the horizon and it might be fake.
I think there might be a zipper at the end of the horizon,
and when I open the zipper, I could get to the movie set.
(Dunia isn't "The Truman Show".)
I think you should stop with the nonsense, Joon Hyung.
Being here right now is complete nonsense.
What are we going to do without anything here?
At least we have a family here.
You should come with me.
We can bring the people back here.
I just need some time to think this through.
I need to get going then.
Joon Hyung, don't go. Please.
You should keep these.
You can become the little Joon Hyung...
- and never forget. - Never forget.
Let's see.
Swag.
(He also gives his cap as he feels bad about leaving Austin alone.)
- Swag. - My goodness.
- There you go. - Thank you.
- Little Joon, I'll get going now. - Okay.
- You're going to be back, right? - I'll be back.
(Are you coming back, Joon Hyung?)
(I'll wait for you.)
Joon Hyung. You're coming back, right?
- Of course. - Joon Hyung. Thank you.
Joon Hyung. The fish.
I'm going to go now.
Don't die!
Hey, Austin!
Hey! Look.
Hurry. Look over there, you dummy.
Look. My goodness.
Hey.
Hey, Austin.
Look. Look over there.
Isn't that the thing you guys were talking about earlier?
That thing that looks like a straw.
What are you talking about? I don't see anything.
- Take your sunglasses off. Look. - My goodness.
Joon Hyung. That's the warp hole.
That's the thing you guys were talking about, right?
We don't have to go all the way there anymore.
I thought my lungs were going to explode anyways.
Let's go and tell them about this. Let's go.
Let's go. Come on.
- Hey. Bring us with you. - Bring us with you.
I need to go. Bring me with you.
- Let's go together. - Hey!
(DinDin jumps into the disappearing warp hole.)
(What happened?)
Where did Mijoo go?
Where's Mijoo?
Don, have you seen Mijoo?
- What? - Mijoo! She was here with us.
Mijoo!
Maybe she went through the warp hole with them.
She did run very fast.
She was running for her life.
I've never seen her run so fast...
just to survive by herself.
I should've stayed right beside her if I knew she was going to make it.
Me too. I should have stayed closer to Mijoo.
I should have held onto her clothes.
DinDin and Hyun Bin are gone.
- They should've brought us. - My gosh.
They're so selfish.
I'm so worried.
Don't you think the weather has become much nicer all of the sudden?
- The sun is out. - I thought it was Ghana.
- Hey, what happened? - Don.
- Han Sel. - What are you guys doing here?
Where did everyone go?
- Where is everyone? - Hyun Bin and...
- Where did they go? - They went through the warp hole.
- Through the warp hole? - DinDin and Hyun Bin disappeared.
- Why are there only three people? - We were with Mijoo,
but she disappeared.
Come to think of it...
how did find us here, Don?
Here? Hye Sung told me.
How did you know where they were, Hye Sung?
- Me? - Yes. You brought us here.
I came here after I saw the warp hole.
I saw the warp hole when I looked at the sky.
No. Before you saw the warp hole...
- you brought us here. - It was after I saw it.
(Hye Sung carefully watched Lee Geun who was listening to the tape.)
(I'm going to go and tell them that we met Lee Geun.)
K!
My gosh. What made you turn on the walkie-talkie?
I thought you guys left it behind.
I heard an audio recording of your voice on a tape.
My voice? I don't know what you're talking about.
We met Captain Lee Geun.
When? What did he tell you?
I don't know.
Why should I tell you what he told us?
Nothing good has ever come out of listening to you.
It'll be different this time.
Another warp hole will be opening up soon...
around sunset...
near the large rock cliff on the western side of the forest.
Well? That's helpful information, right?
- The large rock cliff. - Okay.
I think it's my turn to ask the questions now.
That's not what's important,
since all of us disappeared.
Let's all move to the camp and discuss this there...
in more detail.
Because this is quite a long story.
- Yes. - Yes.
- Let's go and talk for now. - Let's go.
It'll be morning at this rate. Let's just go.
Let's go.
- Let's go, Han Sel. - Let's go.
Did you hear anything else?
There was a map.
- Where's the map? - In the cave.
We need to go there too.
Let's just head back for now.
(Darkness has fallen on DinDin's tent)
Goodness.
So you were here.
- This is where you were. - This is where you were.
What's up, man?
- Austin! - Austin!
Where were you?
I was trying to teach him some Korean,
so we went to the island on the other side...
to search for some food to eat, and went into the water.
Stop lying, Joon Hyung!
You wanted to run away.
- You wanted to run away? - I just...
Joon Hyung! You're leaving us already? Joon Hyung!
Come on!
Doesn't our party seem a bit small?
Speaking of which, Hyun Bin and Mijoo are gone.
DinDin left too!
Wait, DinDin?
I didn't even notice he was gone.
He's so tiny that I couldn't even tell.
He said that he was the leader...
and that I was the female co-leader, but he left by himself.
- DinDin is all talk. - Yes.
Tiny, mousy people like him tend to be chattier.
(DinDin's close friend is enjoying this a lot.)
He's always shouting, "Positivity!"
whenever he tries to do something.
Stop it with that already!
This is him when he laughs.
That's so true.
(Everyone tries copying him.)
It's like a rabbit's laugh.
- Anyway, I wish they were all here. - Yes.
But they escaped, so I'm jealous of them.
I could've been the one to go instead.
What do you guys want to do if you were to be warped to Seoul...
right now?
To be honest, I'd see my family as soon as I got to Korea.
They must be so worried.
- For me, my kid rising every day... - "Rising"?
What's the right word?
- Developing. - Yes, developing.
I don't want to miss a single second of my kid's growth,
but I have no idea how much time has passed now.
What if I'm warped back and my daughter is older than me?
- Gosh. - That'd be terrible.
I'd seriously cry.
She said, "Daddy, Daddy!" to me before I came here,
but then... I bet that would be quite upsetting.
(They think about their family, who is waiting for them.)
I really miss them.
Let's find a way.
We can't just sit here being depressed.
(At a press conference in Seoul)
(Press Conference Regarding...)
(the Safe Return of the Victims of the Mysterious Disappearance Case.)
(The Safe Return of the Victims of the Mysterious Disappearance Case.)
We will now begin the press conference regarding...
the safe return of the victims of the Mysterious Disappearance Case.
If any reporters have questions, please raise your hand...
and ask one at a time.
Where were you this whole time?
Dunia. We were in Dunia.
- Dunia? - Dunia?
Dunia is the name that we called that island.
Where is Dunia?
- I've never heard of it before. - Is it real?
There are also others who went missing around the same time.
Were you all together?
Everyone who went missing is there.
From U-Know Yunho from TVXQ...
U-Know Yunho?
- to DinDin. - What?
As well as Don Spike,
some actors and some entertainers.
They're all there.
It was quite a shame.
I was in Dunia for around a year.
But I went missing in Korea in 1993.
What is he saying?
Time flows differently in Dunia.
I think that I am 35 years old,
but I'm probably closer to 60 now.
That makes no sense.
He must have watched a lot of TV shows.
How did you get back here, then?
Something called a "warp hole" appeared in the sky.
A "warp hole"?
Is that like a sinkhole or something?
If that's the case, what happened there?
There were so many things that happened that you wouldn't believe.
There are...
dinosaurs there.
What? Did you just say "dinosaurs"?
What kind of nonsense is that?
Is this press conference a joke?
It's true!
And the most important thing is...
besides being...
in Dunia...
I have no activities planned.
(Laughing)
(Also laughing)
(Crying)
(The pats of a current UN Security Investigator)
Me too. I really wanted to give it my all.
But I had no idea I'd be on a plane back here so soon.
I really wanted to give it my all.
But I had no idea that people would vote for this.
I think you're the prettiest.
You're saying that so suddenly.
You're the prettiest among all the other characters.
You said that it was Luda before.
Thank you.
Do any other reporters have any questions?
Yes, go ahead.
Brother! Brother!
- Brother! Brother! - Let's keep in touch.
Brother! Brother!
Brother!
- You can't do this, ma'am. - Oh, my gosh!
- What? - Brother.
- Brother! - What?
Don't you remember me?
Who are you?
- Brother! - Why are you doing this?
Who are you?
(Do you have any family in Korea?)
(My younger sister...)
(was born in the US, so she was raised as an American.)
(She must be about 60 years old now.)
(- She probably has grandchildren. - Right.)
Chung Ah? Is that you, Chung Ah?
Yes! Yes, it's me!
My name is Lee Chung Ah.
- Oh, my gosh. - Oh, my gosh.
Oh, my gosh. Look at you.
- Brother! - Yes, it's me.
Why did you come back so late?
I didn't even recognize you.
Why did you get so old?
I waited for so long.
I wanted to see you!
Okay, okay, okay, okay.
Why does your face look exactly the same?
Yes, it's only been a year for me.
I haven't really changed.
But you look good too.
Anyway, I'm just glad you're back alive.
Goodness.
I'm back. I'm back.
Okay.
Is she your mother?
My younger sister.
- That's his younger sister. - No way.
Please settle down, Reporters.
(Please settle down, Reporters.)
Hello, I'm Jo Young Goo from "Daytime TV".
First of all, congratulations on returning from Dunia alive.
During your conference just now,
you said that you met dinosaurs.
So, please tell us...
about the types of dinosaurs you saw in Dunia.
- Hyun Bin! - Hyun Bin.
A Tyrannosaurus Rex.
A raptor.
A pterodactyl.
- One more, one more! - Just a moment.
- One more! - Just make it up.
Triceratops.
What was that?
(They had no idea there would be punishments during the conference.)
That surprised me!
This is how it works.
If you can't answer the questions I ask you properly,
a tray will fall from the ceiling and hit you on the head.
So please answer me properly from now on.
We'll move on to the next question since you named four dinosaurs.
Do you remember when you caught a chicken...
- with Luda, Mijoo? - Yes.
How many times did Luda scream after seeing...
that feral chicken?
(This is a question that the producer couldn't even get correct.)
Why are you sighing? Shouldn't you know?
- Do we get a hint? - What?
- Do we get a hint? - No.
The tray will keep falling on your head until you guess correctly,
so don't make any wild guesses.
Let's start with a high number.
- 4 times. - 4 times!
No, I'm sure she screamed more times than that.
Four is incorrect. Next guess.
- More than that? - Yes.
- How many times did she scream? - She almost exploded.
- 8 times. - 8 times?
(She must know the answer, since she was hunting with Luda.)
Eight times?
That's incorrect.
It wasn't eight times.
(The answer: 1 time)
(The answer: 2, 3, 4, 5, 6 times)
(The answer: 7, 8, 9, 10 times)
(Honestly, the intent of this question is for them to get hit.)
(The answer is 15 times.)
- Next! - Was it less than 10 times?
It was more than 10 times.
Why did she scream so much?
14 times!
14 times?
16 times.
- 18 times. - 12 times.
17 times.
My goodness.
- 17 times. - 17 times?
18 times!
We said that already!
11 times.
(They don't seem to know when to give up.)
I'll give you another chance. You skipped a certain number.
15 times?
That is correct.
- That's the only one we left out. - Right.
Why are we being asked a quiz?
We're survivors of...
We're asking these questions because you came back alive.
Here's the next one.
While fighting a mother dinosaur, Ja Sung...
lost his life.
Don Spike said something while thinking of his friend.
Do you know what it was?
"I ate your baby."
(That's what you get for mindlessly answering.)
- All right, Geun. - I'm sorry.
- Geun. - Don't say random things.
Geun, go ahead.
- Lee Geun. - Are you sure about this?
- I am. - All right.
(He's the guy that said he doesn't watch TV often.)
(The other two get ready to be hit again.)
"I miss Ja Sung."
"He was really great at working."
- That is correct. - Really?
(He even does a good impression of Don Spike's tone.)
How do you remember what Don Spike said?
- Did you see it? - I did.
- Where? - I imagined it in my head.
- In your imagination? - Yes.
They're all surprised by that.
It doesn't end here because we have another game to play.
Where's Jung Hyun?
You'll come here too.
The four of you will play the game together.
This is "Yelling in Silence".
(We begin the second game.)
(Growl and yell Dunia!)
("Yelling in Silence")
(While wearing loud headphones, they'll convey the word or phrase.)
(The one at the end must say it correctly.)
This part wasn't in our script.
- Hold on. - Over here.
It wasn't in the script.
Please put on your headphones.
- Please explain what is shown. - I can't hear you.
Here's your question.
Okay, go.
(What's the name of Yunho's bike that was warped to Dunia with him?)
The bike.
- Ho. - What?
- Ho. - Ho?
Yes, ho.
It's of three syllables.
Ho.
Bong.
What about the three poles?
Bong.
Yi.
Three poles and yi?
The answer is Ho Bong.
Ho Bong? What's that?
It's the name of a bike.
- Ho Bong. - Explain.
(Anyway, they're on the right track.)
- Ho Bong. - What? What's that?
Ho Bong.
- Three poles. - Bong?
That's right.
What?
(Not being able to hear has made her bold.)
- Ho Bong. - Ggo Bong?
(She missed it due to the dancing.)
- Ggo Bong? - Yes, Ho Bong.
Ggo Bong!
Ggo and in turtle.
And then Bong.
Ggo Bong.
(She sounds stupid, but luckily he can't hear her.)
Ggo Bong.
(Her dance has nothing to do with the answer.)
What's the answer?
- Rhinoceros? - Rhinoceros.
(Screaming)
- My gosh. - All right.
- What's the answer? - Ho Bong, Ho Bong,
Ggo Bong, and rhinoceros.
- Really? - What?
- Was it Ho Bong? - Let's move on.
I don't get this game.
Here's the next question.
Would you like to swap places?
Who wants to go first?
- Do you want to try? - Gosh.
- Mijoo, you go first. - Sure.
Good.
(Mijoo sings.)
Guys,
you must answer correctly to end this.
1, 2, 3!
Hold on.
(Why is she dancing at full power?)
Excuse me. Hold on a second.
Why are you so excited?
She's behind me.
All right.
(She must have missed out on a lot of things in Dunia.)
- Would you turn around? - What?
Go ahead and dance then. 1, 2!
(It's better to let her get it out of her system.)
All right.
(She's venting because of how she had to return home early.)
(He looks happy to have come back home early.)
(The rookie announcer is clueless.)
All right. Let's go!
(She's danced enough, so let's move on.)
(Which girl group does Luda say have nasty members?)
WJSN.
- The space... - WJSN.
- Is that it? - Yes.
(This question seems easy.)
(Grinning)
WJSN.
I think he got it.
WJSN.
(His gaze seems nervous.)
WJSN.
Muju Hill?
What's wrong with him?
What was the answer again?
- WJSN. - Oh, WJSN.
Where do these questions come from?
Jung Hyun, you're the reason why they keep failing.
I watched all the episodes of Dunia after last night's dinner.
Really? Why don't you swap places then?
Sure.
- I will. - Like that.
What if he can't convey the answer from the beginning?
- You stand behind me then. - Who goes second is important.
Here.
I'll give the answer to him.
It's best if Mijoo and I go first.
What will it be?
Like this? Will Mijoo go last?
Hyun Bin's good at this,
- so just follow his lead. - All right.
Here's the third question.
(First up is Hyun Bin who's good at this game.)
(What were Mijoo's last words to Ja Sung?)
- Do you know what it is? - It's me
Okay, I know.
(Who knew that there was someone worse than Hyun Bin?)
- It's a goodbye. - It's me!
It starts with S.
- Sa. - Yes, four.
Yo!
Sa and yo.
Repeat after me.
No, I'm not done yet. The third syllable is na.
Sayonara.
It's sayonara.
- Okay. - Wait, did he get it?
His expression says that he doesn't know.
- Sa. - Yes, sa.
What's taking so long?
Tto.
What?
- Satto. - Satto?
- We're doomed. - Nara.
Sattonara.
Satonara.
- Sattonara. - Sattonara.
- Got it? - Sattonara.
(Sattonara)
- Gosh. - Sa.
Sa.
- Tto. - Sajjo.
Nara.
- Sajjonara? - That's right.
No, it's sa and ho.
Saho.
- Saho? - Yes.
- Saho? - And nara.
What's the answer?
Sahonara.
No, it's sayonara!
Gosh, it's sayonara.
What's wrong?
- It was sa and yo. - Oh, yo!
Na.
Yo and tto are completely different.
Because of Jung Hyun, they haven't been able...
to get a single one right.
The last one may be tricky,
but I know you'll get it.
(It's an easy one from a recent episode.)
Yes.
Okay.
(What did Geun say and do before getting warped?)
Don't give up!
(It may not be easy to some.)
We're doomed.
- Jung Hyun's not going to get it. - Don't give up.
- Go. - Don't pretend like you know it...
when you don't.
Don't give up.
Don't give up!
That is correct!
(Watching all the episodes finally paid off.)
Joining us after coming back from Dunia...
were Hyun Bin, Mijoo, and Lee Geun!
(I think I just saw a pterodactyl on my way home.)
A dinosaur appeared in...
Seoul.
Right here!
- What? - No way.
That's insane.
- A dinosaur? - It's true.
Hold on.
It's an exclusive!
Hold on.
Do you think it came with us when we got warped?
This is the cave, so let's look for some clues.
Right. Be careful.
- Watch yourself. - Watch your step.
- Isn't it fascinating here? - It is.
- It's very cozy. - This reminds me of...
the Matterhorn Bobsleds at Disneyland.
- What? - It's dirty here.
- Hold on. - Why is it so dirty?
- Be Indiana Jones. - It's filthy.
First, let me... Let's put our stuff down here.
Sam, weren't there candles...
the last time we were here?
It's a complete mess here.
- Someone must've come by. - I think so too.
- Wasn't it like this? - No.
- These weren't here before. - There were things here before.
The tracking device.
There's nothing here.
Give me a second.
The fraud is gone,
- so why is it so dirty here? - Wasn't there a map here?
Maybe someone went through everything.
They're shredded into pieces.
It looks like someone was here.
Let's take a look around and look for anything suspicious...
or anything that might be a clue.
Yunho. Yunho.
There was a cassette tape. Did you bring it?
- Yes, I have it with me right now. - You do?
Then we should look for...
- a cassette player. - The cassette player?
I think we should listen to it again.
Someone must have taken everything.
It could be around here somewhere, so let's take a look.
This isn't the only place that we've been to.
- We also went swimming. - When we learned how to swim.
- With Mr. Lee. - I know the direction.
I'll head back there.
Go with someone.
- Austin's very strong. - I'm very good at swimming too.
Austin, a Walkman isn't a man who walks.
We know. A Walkman is a player for the cassette tape.
- We must find it. - Stay safe.
- Be careful. - We'll be back.
- Come back safely. - Goodbye.
We should keep on looking around as we might find something useful.
Austin.
There's so many suspicious objects here.
This looks suspicious as well. This is too large.
Right now, we should keep on looking...
and gather all of suspicious objects in here.
Something is written on here.
There's something written on this leaf as well.
Someone took off their stockings here.
These are stockings.
Maybe someone was here.
There is a warp hole map.
- There's a map. - We can put the pieces together.
We don't know what's going to happen.
- Geun's survival diary. - What is that?
Yunho, I found something strange.
- Geun's survival diary. - What are these books?
It's locked.
- This is Mr. Lee's? - Yes.
It looks like it belongs to Luda.
- Isn't that yours, Luda? - It does look like mine.
- He has an odd taste. - I know.
- Isn't this too girly for him? - I could just tell from it.
- He has an odd taste. - Very odd.
- Lovely Geun. - He did have a sweet side in him.
- Yunho. - Yes.
- What is that? - What is it?
- It's a pager. - Isn't this from the 1990s?
I used to own a pager when I was in kindergarten.
The first pager I owned looked different. This has a big screen...
that shows the numbers but mine had a small one on the side.
There was a rectangular screen on this side.
And then the ones with bigger screens came out.
- With bigger screens. - And they were more transparent.
- You're right. - You could change the case as well.
That's right. You could change the case for your pager.
- The one that looked like a card. - I used to have one too.
This one probably came out relatively late.
It's my first time seeing an actual pager in my life.
That's right.
I didn't know it actually looked like that.
When I got a message from my mom, I would go home and call her.
If you wanted someone to come quick, you would send 8282.
If you were mad at someone, you would send 1818.
(He's explaining the codes to Luda who doesn't know what a pager is.)
We used it because the cellphones were too expensive back then.
The cellphones were the size of a brick.
They were so big that...
when people went to coffee shops,
they wanted to show off their cell phones,
so they would put their cell phones of the size of a brick on the table.
- That was very funny. - Luda, you don't know any of that?
It's a magazine.
- Wasn't he special task force? - It's been ripped.
This looks a bit suspicious.
He's a special task force member who likes women a lot.
What is wrong with these products?
Their legs appear short because they didn't have Photoshop back then.
Look how back in 1993,
they are selling album covers and...
they're all naked. What's all this?
Mr. Lee mentioned that he was very lonely.
- Really? - Yes.
How would have this magazine made him feel better?
It looks very old.
It was a magazine that made him feel better when he was lonely.
- My goodness. Do you remember this? - Yes.
- You could record on one side. - This is unbelievable.
I think I saw it in my grandmother's room.
I used to have one in my room.
- Seo Taiji and Boys in 1990s. - That's amazing.
Isn't she a comedian?
- No, she's Lee Sun Hee. - You're going to be in trouble.
She just looked so familiar to the comedian I know.
- Are you talking about Song Eun I? - That's right.
- Wait a minute. - Song Eun I?
- Isn't this Yeongsimi? - Yes.
I watched it a lot when I was little.
- Yeongsimi - Who's Yeongsimi?
(Luda seems clueless about who Yeongsimi is.)
- Yeongsimi - Who is that?
- She's Lee Hye Geun. - You're right.
- She played Yeongsimi. - This is bringing back memories.
Let's stop with this talk. I feel too old.
Back in time in Korea, there were magazines called...
"Sonyun JoongAng" and "Uggae Dongmoo"
I've heard of "Uggae Dongmoo" before.
But they disappeared.
When we were little, there were only 5 broadcast stations...
- when we turned on the television. - Why do you sound so sad?
At least you had 5. When I came to Korea, there was only 3.
There were MBC, KBS, and TBC.
What's TBC?
In Korea, they only broadcasted from 5:30am to midnight.
If you went outside at midnight,
you would hear a siren. If you were out then, you'd arrested.
- I saw that in a movie. - I heard there was a curfew.
- There was a curfew. - Yes, there was.
Back in my days, we didn't have curfews,
but they didn't sell any alcohol after midnight.
- My gosh. - All the signs would be turned off.
- That's a good thing, isn't it? - We would drink secretly anyways.
Then the market would die.
- They still sold until midnight. - I meant just the alcohol.
- We know. - Just the alcohol.
Don't you know how profitable alcohol is?
(She sounds like she spent a lot of money on alcohol.)
You're right. Do you remember the black and white television?
Yes, we had one of those.
Even if we used color televisions in Korea,
we would still only get monochrome shows.
That was such a long time ago.
- That was my mom's generation. - Back then...
we don't hear anything when we press any button on the remote control,
but there was a clicking sound when we used the remote back then.
- The clicking sound as you turn it. - Yes, I know.
I saw that in a museum.
- You saw it in a museum? - Yes, in a museum.
Also, there were antennas on the television.
- I saw it in "Black Rubber Shoes." - There were antennas.
- If the TV wasn't getting a signal, - That's right.
you would connect it to a hanger, and it would come out better.
- I have a question. - They have it in America.
Joon Hyung, did you wear rubber shoes by any chance?
(Offended)
- Rubber shoes? - Are you serious?
Did you wear them when you went to school?
Come to think of it, the way of filming shows have changed a lot.
The director would say "cue" to begin rolling the film nowadays.
But back then, people said something like "It's rolling."
Because the tapes on the top of the camera were going around.
- For real? - Yes.
- For real? - Like this.
- It's rolling. - I still hear people say that.
We used tapes to record film and music back then.
- "It's rolling". - Yes.
Compared to that, we now use drones for filming.
My goodness. Look at this.
The 100 stars of Korea.
It looks like it's from 1993 or 1994.
- 1st is President Kim Young Sam. - Really?
This person still remains popular.
- Yoon Jong Shin. - It's Jong Shin.
The sixth place goes to Son Ji Chang.
The seventh place goes to President Kim Dae Jung.
- Mr. Choi Bool Am. - Mr. Choi Min Soo.
There's also Mr. Lee Soon Jae.
- There's Ms. Go Doo Shim. - I will run to you
There's Ms. Hwang Shin Hye.
The 99th place goes to President Roh Moo Hyun.
Dong Yup's eyes were close together even back then.
I just saw something very shocking.
- I don't believe it. - Who is the Chung Trio?
Don't you know the Chung Trio?
The Chung Trio who plays classical music.
Don Spike knows everything.
Chung Myung Whun, Chung Myung Wha and Chung Kyung Wha.
- She was one of my professors. - Don is quite older than I thought.
The only trio I know is the Masam Trio.
- I'm pretty old. - How old are you?
I really have no idea what you guys are talking about.
- Yunho, look here. - You still don't know...
My goodness. Hello, sir.
- It's Mr. Lee Soo Man. - Mr. Lee Soo Man.
Sir.
He liked passionate colors even back then.
- Passionate colors. - In the 1990s,
did you have a poster?
- Of course I had one. - Who was it?
- It's a woman. - Of course.
Curvy.
Did you also carry around ripped provocative magazines?
- You're right. - Of course I did.
Who didn't do that?
You would rip out provocative magazines and put it in your wallet.
- You would secretly put it inside. - That's right.
- You did that as well, Yunho? - Of course.
- Of course I did. - Everyone did.
I would look at it when I was going through hard times.
Was looking at the magazine helpful?
- It really helps. - It does?
- It definitely helps. - Men are so weird.
They are so different.
Why would looking at provocative magazines make you feel better?
During puberty in your teenage years,
- that helps. - He's right.
They need it.
When we have those, it feels like we're in charge.
This person makes me challenge myself and try harder because...
we might be able to finally meet one day.
- I see. - I never thought of that, Yunho.
- Like a fan and the singer. - Not even close to my thoughts.
What did you exactly have in mind?
Explain what you had in mind.
I'm not really interested in what you had in mind.
(It wouldn't be able to go on air anyways.)
I think the most important clue will be this diary.
- This is the survival diary. - It's locked though.
- It's locked. - It's locked.
There must be a key to open it somewhere.
It's a diary.
(He must have not been in the mood to look for the key.)
He doesn't need any key.
My parents probably did that to look at my diary.
- My goodness. - Look here.
"It's been 54 days after the warp. I escaped from K."
"9413."
That's probably a code for a narrow escape from death.
- 9413. - A narrow escape from death.
Old people used codes to express back then.
Because he was a soldier,
I think he would have used his own codes.
- I think so too. - I feel the same way about 9413.
Is this a heart?
Did he just write "I love you, Lee Geun," to himself?
- He looked like a tough guy. - But...
"I think this place is safe. Even K wouldn't know about this place."
"Byung Chul, who escaped with me, seems like he likes this place too."
- Byung Chul? - He was with someone.
- Who's Byung Chul? - But there was only one person.
- Did Byung Chul tear this apart? - He seemed like he liked it here.
What does it say after?
"It's been 63 days since the warp."
- "We can do it, Byung Chul." - Byung Chul?
- "7179." - 7179?
- 7179 means a close friend. - Who is this Byung Chul?
- I see. - 7179.
We keep seeing Byung Chul's name.
But he never mentioned that he was with someone.
- Maybe he's an imaginary friend. - He said he stayed here alone.
- No, he said that... - He could only see him.
- Maybe he's a ghost. - Like Dong Soo the ghost?
Hold on a second.
"I could really rely on Byung Chul."
"But he seems to be 10288 today."
- 10288? - He has a high fever.
It means that he has a high fever.
Don, you really know everything.
I used my pager a lot.
I'm getting goosebumps. This is fun.
- Are you having fun? - But it's a little...
I'm annoyed that I know it.
He seems a little obsessed.
- It's cool. - He has some girlish side in him.
He's lovely Geun.
"I'm glad that I brought the poster with me."
"I think I memorized them all. Especially number 71."
- Who's number 71? - Who is that?
- Number 71 is Kim Hye Soo. - Ms. Kim Hye Soo.
Maybe he's saying that he likes her.
- It might mean that he loves her. - Maybe it does.
You're right. I think he's trying to say that he likes her.
- So he loves Ms. Kim Hye Soo? - All of the sudden?
He's gone insane over time.
I think so too.
"I miss Kang Susie."
"30... 1010235".
1010235 means that he is deeply in love.
- My goodness. - 1010235.
- He really likes celebrities. - Even I didn't know that.
Maybe it's because he's a soldier.
- This page seems very serious. - Why? What does it say?
What's 3572?
- What's 3572? - There's 3572?
- 3572 means Sam Okyere. - He's talking about me.
- You're right. - It's Sam Okyere.
My goodness.
He already knew that I would come here.
He just wanted to write it down for no reason.
Wait a minute. 133 days. It says that Byung Chul died.
My gosh. I just got goosebumps.
"I told you not to attack the dinosaurs."
"No. I have to find a way."
This is how he knew that...
there was a way to bring someone...
back to life.
"I found the way."
"If Byung Chul sees this in the future, he will be able decode."
"Byung Chul. The thing I look at every day. 7677."
- 7677? - "123706".
"3676, 3547".
Then there's a star, denoting that 21 is important.
The fact that the numbers are like this...
makes this seem like a password.
- Is it a password? What is it? - But...
"I succeeded. Let's work hard from now on, Byung Chul."
"7179".
- Byung Chul must've come to life. - Did he?
"Byung Chul should've been back by now, but he hasn't returned."
"Byung Chul, 100!"
"Something must've happened to Byung Chul. Was it K's doing?"
"Did she find the clue?"
"I need to forget about Byung Chul."
"I think there are others who have been warped here."
This is the final entry. This is the final entry.
"What was the clue that Byung Chul was trying to find?"
"Does it have to do with the pattern of the warp holes?"
"I must survive, even if I am alone."
- "505." That means S.O.S. - S.O.S.
They talk about Kim Hye Soo and Kang Susie a lot.
That's pretty old-fashioned.
I wonder if there's a photo here.
A photo could be a clue.
Back in our day, we'd create a code...
and flip a few pages of a book.
So if we wrote 7177,
that meant page 71, line 7, 7th word.
- Hey, what did you do? - No, it's not like that.
What are you doing?
Were you looking at that magazine earlier,
at the photos?
- What are you doing? - Why are your pants wet?
And it's only that side!
- What are they doing? - Water keeps dripping down.
Water keeps dripping down.
(How did the ceiling know this is a variety and drop right there?)
(The beach that Lee Geun fled from.)
Did you learn anything from Joon Hyung after he got here?
I learned...
completely perfect Korean.
- How is that perfect Korean? - Well, I...
can speak perfect Korean,
and I know about prostates and some other stuff.
This is nice.
- It's pretty, right? - It's nice.
We all came here with Lee Geun...
I mean, Mr. Lee, and swam here.
Really? Do you always look this happy?
I wasn't the happy one.
He's the one who should've been happy because of me!
"We swam together."
No, it wasn't like that at all.
Anyway, what are you doing? We're here to find "danseo" (clue).
What kind of clue?
What do you mean by "clue"?
- What clue? - A clue that...
A clue that...
is evidence.
- What? - A clue that is evidence.
Evidence for what?
Just look! Why are you asking so many questions?
Joon Hyung!
If I do this, he'll come down from the sky, and say,
"Hey, where are you?"
This is why you can't talk to people!
Okay, we need to find the cassette tape.
Where were you guys before?
We walked all around here.
Lee Geun walked all around here.
So maybe we can find something that he dropped.
- Okay, let's try to... - Okay.
- Let's try to find something. - Clues.
(Objective: "We Heard There Are Clues Here.")
Don't you think it'd be in a rock like that?
No, there's nothing here.
It's a crab!
There are things like this here. How fascinating.
Are these...
volcanic rocks?
This is the area where the dinosaurs poop.
- So this is all poop? - That's why there's so many bugs.
Because of the stench.
What are you saying?
Look, a floating tube.
What's that tube doing here?
Is that from the day you guys were with Lee Geun?
No, I have no idea.
It's completely deflated, though.
I bet it'd be fun to swim with this.
Hey, should we just...
should we just give up,
and chill a bit?
But we're here to find clues.
Sure, let's do that.
- We can find the tape later. - Yes.
I wonder if this thing was warped here.
I think that Ja Sung...
threw this down at us, so we could be happy.
As to be expected of Ja Sung.
Thank you, Ja Sung.
Look at this water. It's so clear.
There's something here.
Is that a jewel?
(They immediately hop in to investigate.)
(Acquiring mysterious item)
Where is it?
Isn't this a locket?
What is it?
Open it.
Isn't this...
(Sighing)
I knew it! I knew it!
I knew it!
I knew he acted way too friendly...
toward people he'd just met.
I knew it.
Who is this?
- This is Lee Geun. - This is him?
But look closer. This is K!
That's K?
I can't believe these two.
That doesn't look like K.
What are you saying? It's obviously K!
They're doing this, and holding one anothers' arms.
And their faces are so close together!
There's something that's a bit off about this photo.
It looks like it's been Photoshopped.
- Don't you think so? - No.
But come to think of it,
this guy... I mean, Lee Geun!
He said that he didn't like K.
And he told us not to trust her.
Then they probably got a divorce or something.
Maybe they got divorced?
Okay, so we consider K as a bad person...
and Lee Geun as a good person.
No, they're both bad.
The way I see it, Lee Geun betrayed us.
And look at this photo.
He told us not to trust K,
but he took such a nice, friendly photo with her...
with their faces so close together.
Just thinking about it annoys me.
(It seems to be the perfect time to console Han Sel, who's upset.)
I knew it. I knew it.
It's okay. It's okay, Han Sel.
It's not okay at all!
- You have me. - What?
(You have me.)
Can you not touch me, please?
- Can you not touch me, please? - Yunho is a bit older,
- and Joon Hyung is married. - How old are you?
I was born in 1990.
I'm the youngest.
But I don't care if you're the youngest, or what.
I'll never think of you in that way, so give that to me.
I... I don't think of you in that way either.
You just said, "I'm here for you."
- You like me too, don't you? - What?
- You like me too? I knew it. - No way. Oh, my gosh.
- I knew it. I'm just too popular. - I was just...
I feel like I want to die. I want to be eaten by a dinosaur...
and just live in the sky like Ja Sung.
Ja Sung like me too. Didn't you know that?
All the guys here like me.
- Ja Sung? - Yes.
He liked you?
Why? You're jealous, aren't you? You're jealous.
- What? - You are. You like me, don't you?
This is giving me a headache.
- We're just bros. - What should we do with this?
We're good now, since we found something.
- Let's take a break and swim. - Sure.
Let's go swimming.
Okay. I'm really good at swimming.
I'm telling you, I'm really good.
[VIU Ver] E11 Dunia - Into a New World "Looking for Clues" -♥ Ruo Xi ♥-
Isn't this fun?
Gosh!
- Hey! - Sorry.
- Sorry. - You're sorry, right?
- You're sorry, right? - I'm sorry, I'm sorry!
I'm really sorry.
All of the sudden...
- I have to pee. - What?
- Here? - Should I just pee here?
I have some business to take care of. Go over there.
What?
(He looked so happy to have become one with nature.)
- Here? - Should I just pee here?
Get out. Get out and pee!
Don't pee in here!
Get out and pee!
Joon Hyung said it was okay to pee here.
It's not okay at all!
Maybe if you were in here alone, but I'm in here too! Don't pee.
But this is salt water.
No! I'm getting out!
Don't worry. This is salt water.
So you won't be able to taste it.
No, no, no! This is so gross! Go away!
Go out and pee.
- Why are you yelling so much? - Go out and pee!
Go out and pee. Don't pee here.
Are you peeing right now? You're not, right?
- I said, are you peeing right now? - Wait.
The water feels warmer!
- No. - You're peeing, aren't you?
You're peeing, aren't you? Get out! Get out right now!
Get out!
Gosh, you nag so loudly.
Hurry up and get out! The water feels warmer!
- This is why Lee Geun... - What?
This is why Lee Geun warped out of here.
- Because you nag too much. - Go out and pee.
Go out and pee!
This is why he warped out of here.
This is why Lee Geun...
I'm really going to pee.
(We will protect your eyes and ears for a moment.)
(Strange bag: It wasn't visible up until now, but it is as if...)
(someone left it here while Austin was having his happy time.)
(Strange bag)
What is this?
Yo, it's a bag.
What is that? Isn't that Lee Geun's bag?
- Let me see. - It is! It has his knife!
- It is. - It's his knife.
This is Lee Geun's bag.
Gosh.
- I did a good job, right? - Yes.
You did something right for the first time.
That's why you need to listen to me.
My pee is a good luck charm.
- No, that's not it. - It's a good luck charm.
I told you not to pee in the water...
and to go out and pee.
That's why something good like this happened.
- If you listen to me... - Why do you nag so much?
No, good things will happen if you listen to me.
But still, good job. It's good that you needed to pee.
Good thing you had to pee.
I told you to listen to me.
I told you to pee outside.
That's why you were able to find this bag.
Why do you nag so much?
What? I nag a lot?
Oh, my gosh.
What's this?
Isn't this that thing?
(They found the cassette player, the most important object.)
All right. Good job! Good job.
See? I told you.
Good job. But I told you to get out, so it's thanks to both of us.
No, if I didn't feel like I had to pee,
then we wouldn't have found this.
No, but I told you not to pee in there...
and to pee outside, which was why you found it.
But I only went there because I had to pee.
- Sure, whatever. - It's all thanks to me.
(Lee Geun's bag's contents)
It's a cassette tape. Let's listen to it.
Here.
Do this, so we can hear it.
(Exclaiming in excitement)
You know this song?
"Southbound Train".
("Southbound Train", a hit from 1986 that even Han Sel knows)
Yes! This is an old song.
- Really? - Yes.
What else is in here?
What's this?
(Lee Geun's Bag, Game Controller)
- That... - Isn't this a game controller?
It is a game controller.
I haven't seen this in a while.
Why did he have this though?
- There's no console. - No, there's not.
Okay, here we go.
They'll be delighted to hear that we found the cassette player.
We found the cassette!
We found it.
(They're excited to have done something.)
We're the best.
The others think we're useless, but we're not.
- No. - Of course not.
Let's hurry and show this to them.
Yes, we found it!
What I relate to the most...
are the anecdotes involving pagers.
These days, we communicate through texts.
You communicated with numbers...
which I find more romantic.
- I agree. - Right.
The numbers are like a short puzzle,
- so more thought goes into them. - That's right.
It excites you.
Wait a second. You mentioned an important word.
- Puzzle? - Yes, a puzzle.
A puzzle.
This seems like a puzzle to me.
- What is? - Is this a puzzle?
He wrote a lot of things in this,
which I think are puzzles.
I looked through them all.
The others can be read by anyone,
but this one is in code.
You have to decipher it.
"Byung Chul. The thing I look at every day."
The thing he sees every day?
Isn't it this?
Maybe he likes number 30.
Weren't there numbers too?
I think he was trying to say something.
"7677."
7677?
Na Hyun Hee and Lee Mu Song.
- What? - Na Lee Song.
Na Lee Song?
Number 21. He must like Lee Seung Chul.
I don't think Lee Geun...
- would like him. - You startled me.
The name Byung Chul keeps popping up.
That's right.
It ends with Chul.
Lee Seung Chul. That ends with Chul too.
That makes sense.
It could mean something.
Don't you think so?
- It could. - Yes, it could.
It's hard to look at, so let's take a picture of it.
It may not matter.
Let's take these and draw stars.
What are the first numbers?
7677.
A space and then 123706.
A space and then 3676.
- 3676? - 7 times 6 is 42.
7 times 7 is 49.
(We're not memorizing the multiplication table.)
These look like lottery numbers.
- A space. - A space.
3547.
Then 21 with stars.
What's number 76?
Number 76 is Na Hyun Hee.
I'm still clueless.
(These numbers seem like they key to their escape.)
What could these be?
Na and Wu.
It could be the English word "now."
Namu? That means "tree."
Na and Lee.
(List of celebrities)
What was he trying to say?
I bet it was the way to save Byung Chul.
4 and 2.
I want to add all the numbers.
Na, Ae, No, and Chang.
Na, Ae, Lee, and Ji.
Na, Ae, Lee, and Son.
(Maybe they'll stumble onto something.)
All this guessing has made me want to pee.
(Glancing)
(He suddenly released the right side of his butt.)
(Farting)
Why would you lift up your butt on this side?
There's no one there to your left.
You aimed it at me though.
It sounded like you sat on a frog.
Let me see.
Try reading it diagonally.
I think it might make a word.
Na, Mu, and Ae?
Lee, Shin...
What can that mean?
Na, Mu, Kim, and No.
It doesn't make sense.
1, 2, 3, 4, 5, 6, Chang.
Na, Mu, Kim, No, and Chang.
(He can't seem to access his brain.)
(All motions come to a stop.)
Number 21.
It's Lee Seung Chul.
Why are stars drawn here?
Isn't he the one with the famous catchphrase?
"Welcome."
(Seung Chul debuted 11 years before she was born.)
I'd like my name to be on this list too.
Luda, can I take a look?
(It won't change anything though.)
Shin and Jong.
I keep getting startled by this.
The head of our agency...
is smiling in this photo.
Goodness.
There are many celebrities with unconventional names.
- Ma Kwang Soo. - Che Si Ra.
Che Si Ra. She's extremely famous.
Do you know everyone?
Is there anyone you don't know?
I think I recognize about 30 percent of them.
I don't know him either.
Ok So Ri is married to Tae Jin Ah.
Is she a trot singer then?
No, I remember her as an actress.
She was an actress.
I know who Kim Hye Ja is.
There's also former president Kim Dae Jung.
(Politicians were popular in the 90s.)
"Don't you agree?"
(A voice impression came out like a habit.)
He's someone I really respect.
It's Kim Gun Mo.
He was so adorable.
I'm not sure if saying this is appropriate,
but he seems mischievous.
(Then one day)
That's it.
(What's with the voice impression?)
Wait. Hold on a second.
- Oh! - Bring it higher.
(My lady)
I should stop.
(Then one day)
I should stop.
What did he read more? "High Teen"...
or "Hot Music"?
7677.
"You love me Young Ja."
Lee Young Ja's popular now, but she was popular back then too.
Just four months after debuting,
she knocked down her senior comedians...
and was crowned as the Queen of Comedy.
My gosh.
Hold on. Are they...
all singers?
- No, some are actors. - Yes, actors.
They could have something in common.
Didn't they all release an album?
- Exactly. - Even Kim Hee Ae?
Che Si Ra didn't either.
Did Kim Hee Ae and Che Si Ra release albums?
If not, there could've been scandals or issues.
Hold on. Look for these celebrities in those magazines.
In order to do that, we need to spend two days here.
It was only a suggestion, you jerk.
Hold on a second. Lee Geun...
He wasn't fluent in Korean.
(The fraud wasn't fluent in Korean.)
Do I have bad pronunciation? What's that in English?
I bet his spelling is off.
- Could it be in English? - English...
His Korean sounded awkward.
- I guess. - His Korean wasn't too bad though.
Let's read this again.
"Byung Chul died."
"No, I need to find a way."
Next, he said he figured it out.
That means he found a way to bring him back to life.
- That's right. - This must mean...
that he wants others to bring him back to life too.
If we figure this out, we'll be able to save whoever dies.
Why was his life so complicated?
Couldn't he have just written the instructions?
He wasn't fluent in Korean, so maybe he wrote what came to mind.
Sam, what would you have done?
You should ask Austin that.
On a tree branch,
a noise...
A noise on a tree branch...
I think I got it.
It each spells a word.
One from this and one from this.
(The list of names)
Each group spells a word.
Tree.
Energy. Energy from trees.
Energy from trees.
- Energy from trees. - Energy.
The body shines.
Energy from trees. The body shines.
Isn't he good at English?
Why would he spell "energy" incorrectly?
That was the closest syllable he could find.
Or he could've wanted to sound cute.
- "Enogy." - "Enogy."
- He could very much do that. - It sounds cute.
What does it mean though?
"Energy from trees. The body shines."
Isn't Lee Seung Chul a singer?
Yes, he is.
- What's his best song? - "There Is Only You".
- "Girls' Generation". - "Malri Flower".
I see.
- Is he a solo artist? - Yes.
- He used to be in a band. - Boohwal.
Boohwal.
(21 equals Lee Seung Chul equals Boohwal)
- Boohwal. - Yes, Boohwal.
Boohwal!
- Boohwal? - Resurrection.
Energy from trees.
With energy from trees,
the body will shine and come back to life.
That's right.
(With energy from trees, the body will shine and come back to life.)
How did you know to run over there?
(Why the sudden informal language?)
Do you know how...
I brought Yunho back to life?
When energy from the tree shines,
the body will come back to life.
- The tree. - The tree!
There was a tree near where I woke up.
What tree?
It had many roots. It actually looked like a ghost.
Really?
Gosh!
You startled us.
- We... - Did you find something?
- You startled me! - Prepared to be surprised.
- You'll be shocked. - Why?
Let's listen to it.
You have the cassette.
I bet you've never seen this before.
- No, I've... - Hold on.
- My gosh. - You're using a tree?
- Not all. - A tree?
- But I spotted one. - Not all, but just one.
- Not all of them. - Normally, I'd say you're wrong.
Starch.
- I didn't think... - He didn't think she would find it.
- Starch. - We'll be at the door soon.
A marking is made whenever the door opens.
- A marking was made? - When did the tree last shine?
- When did the tree shine? - It's only been a few hours,
so we have time before it opens again.
Find it before it becomes more irritating.
I'm looking for it. You already know...
that I'm extraordinary.
She said that they'd be at the door soon.
So using the tree will bring us to a door?
What kind of door?
- The warp hole? - The warp hole?
When the tree uses up its energy,
it recharges from that of the warp hole.
I finally found out the pattern,
and I thought it would be my last chance to escape.
- To sum up, there's a tree, energy, - energy...
- light, dead body... - light and dead body.
- and resurrection. - Resurrection.
If we solved this correctly,
the tree shines, the dead body goes inside,
- and then it comes back to life. - Yunho.
Is that the way to open the doors?
Does that imply that we need a dead body to open the door?
Isn't that what it's trying to say?
Then do we need a person to die to go back home?
Then what about the last person left here?
If one of us had to die,
Why are you looking at me?
The similarity between these two is the tree.
What are you doing?
The map.
- The part that with the cave... - Try to get the bottom part.
I think we only need one piece at the bottom.
There it is.
It says "cave" right here.
It also says "the tree" and it also has a tree and a star beside it.
It's close to here.
- This is the cave. - We're at the cave.
- It's close to here. - The cave.
- It's close. - It's north of here.
Austin, we found something more.
- This is quite strange. - Isn't that a game player?
- It's a game player. - Yes.
- I have no idea why this is here. - I don't know either.
Mr. Lee sure had odd taste.
What else was there?
Did you find anything else?
K used to own a game controller.
I stole it from her.
I'm not sure how it's used.
I still have to work on that.
Who are you guys?
What's happening?
Let go.
- My gosh. What's happening? - It hurts.
Brother! Brother!
If we head to the tree,
we might get more clues. Should we get going?
Let's get it. Let's go.
- We can do it. Let's go. - Come on.
- Let's go. - We don't have time for this.
- Tree! - Hey.
Things are starting to work out...
since we're working as a group.
- Let's get going. - Let's go find that tree.
- Yes, let's go. - That tree!
- Let's go! - Let's go.
We can do this.
Let's go.
(Guitar sounds)
What's wrong with her?
(I feel like I'm going to fly, like I'm walking on a cloud)
Her brain cells must have melted because of the heat.
(My mind and body feel lighter)
(It seems like I'm in a new world)
(I'm going to follow this picturesque scenery)
(I want to walk energetically, On my way)
(I want to walk with you until the end of the Earth)
(In this weird and strange place)
You are really acting strange.
(Where I met you)
(I want to start being a new me)
(Even if it may be hard)
(Dunia Soundtrack Part 2: "Dreamland" by Luda)
- Luda. - Luda, are you okay?
- We were so surprised. - What happened?
You went kind of insane for a minute.
- But you came back. - Yes.
You must have been under a lot of stress.
Bellflower, bellflower
Bellflower
Goodness.
- You're back. - Yes.
- Did you find it? - No, I haven't yet.
What on earth is taking you so long to find it?
I'm sorry.